I x R French Life ∣ The Life Diary in Nice ∣ 2014.09.27

今日圖示：Mrs. I 和老闆娘親












昨天去婚禮的車上在和 Herve 老闆聊天時
 Herve 隨興的說 Mrs. I 今天可以休息不用來
本以為可以輕鬆一天
結果昨天下工前老闆娘親說今天可以晚點到，九點半之後再來就可以
搞得 Mrs. I 一頭霧水，不知該去不去
保險起見，今天依舊起個大早上班去

而我買菜回來後，就把屯積兩個星期的衣物
共一個行李箱和一個手提袋
拿去街口的洗衣店送洗
這裡沒有全自助式的洗衣店，而是必須把衣物放在店裡
會有人手動把你的衣服依序放入機器洗滌和烘乾
由於店員的英文不通，我只簡單的問了一下總算需要多少錢
店員看了一眼，面有難色的用法文碎念了幾句
( 我猜應該是在說怎麼那麼多衣服 )
用不標準的英文說大概要 thirteen、 fouteen (13、14 歐)
因前幾天有先來詢價，大概 10 歐左右
今天量也比上次多，我想 13、14 歐尚可接受
衣物留下，我就回家煮飯去了

中午 Mrs. I 回家，一進門就劈頭說：『 他們好厲害啊！簡直是無中生有耶！』
我一頭霧水，細問之下，原來是店裡的某個員工接受老闆娘親的測試
居然從零開始，手工制作出一個新娘頭飾！
是說…法國的花藝師都得要懂怎麼作手工藝是嗎？

飯後，我去洗衣店取件
要付錢時，我掏出一張 20 歐的鈔票，等著他找零錢給我
結果他一動不動看著我，手還懸在半空
我狐疑著說：Is it thirteen?  ( 是 13 歐嗎？)
他說了句 yes，卻又沒有動作
我猛然想到，難道他是說 30 嗎?
我說：is three O ? ( 30 歐嗎？)
他似乎終於弄懂我的疑問，點頭說是
我整個傻住，洗烘一次衣服要 30 歐？ 這什麼黑店！
於是我開始跟他討論這太貴了，這不合理
他用非常破的英文一直說：normal、normal
之後看我不明白，啪地開始講了一連串法文
經過 5 分鐘討論無果後，總不能不拿衣服
無奈之下只好付出了 30 歐
結果一拿起衣服，驚覺衣服不太乾
我又跟他爭辯說衣服沒乾耶
他則回我說這是洗一次烘一次的錢，如果要再烘一次要另外付 15 歐
娘親的！真當我外國人就是凱子嗎？
一怒之下拎著衣服就走了
回家後邊氣惱，還得邊把沒有乾的衣服鋪在房間裡…

這簡直幾乎都沒有乾嘛！

前幾天才聽 Mrs. I 轉述 FB 看來的提醒
法國部份的不肖店家確實會因為顧客非本地人而烘抬價格
我很確信我真的是遇上了這樣悲慘的事件…

由於和房東夫婦約了今晚八點一起喝茶
我託了 Mrs. I 從店家插一盆花當作禮物
而我也先去超市買了個蘋果派當作甜點
晚餐時，和 Mrs. I 聊了洗衣服的這事
她也表示憤憤不平，我們商議的結果看以後能不能借用房東的洗衣機
不然我們寧願坐車去尼斯洗…

速速吃了晚餐後就去赴約
即便語言不通，房東太太用肢體表示很喜歡 Mrs. I 插的這盆花
並且說我們太客氣了，還帶東西來
很快地，我們四個人就移動到屋外的陽台
享受一下歐洲的陽台燭光晚餐 ( 雖然沒有燭光 )

從主人家陽台望出去，就是幾許燈火明滅的海灣絕景

今晚也是典型的法國晚餐

綜合乾果小碟

普通及黑橄欖冷盤

蕪菁冷盤 ( 圖中白紅色的那碗 )

歐式香腸切片

幾塊塗著鮪魚醬及黑橄欖醬的法國麵包切片

還有精心製作的蕃茄薄片烤披薩佐法式第戎醬

再加上一 瓶法國當地所產的洋茴香酒

簡簡單單卻盛意拳拳的一餐

晚餐兩家人就用簡單的英文聊著工作情形、家裡狀況還有法國台灣的民俗風情等

房東先生還拿出一本小小的英法字典放在桌上，隨時翻查

並不時充當我們和房東太太的翻譯

而我們也透過手機搜尋一些圖片來補充說明

雖然聊得慢，但聊得很高興，我們又多了一對可愛的法國朋友！

期間，我們聊到這個洗衣的費用

他們也驚訝於 30 歐這個誇張的數字，並補充說一般大概只要 8 歐左右

( 啃！果然被黑店吭了！)

房東太太不但主動說星期一要幫我們去那間店問問

也大方的說我們每週可以託他們洗衣物

高興之餘，我們也主動表示我們應該要付相應的費用才好

於是大概敲定以 7 歐的價錢請房東太太幫我們送洗

呼！又解決了一件難題！

就這樣聊到十點半，夜深了，我們也跟主人們告退回家

由於明後天是 Mrs. I 的休假日 ( 終於 )

我們決定明天到尼斯去補貨、辦門號及買 BENSIMON 的鞋子

並且最重要的是…要睡到中午自然醒！

Mr. R murmur：

做生意要有良心啊！

Mrs. I murmur：
上午店裡的英文通 Cami 耐心地教我綁了兩束捧花

都是明天客人的訂單

還手把手地教我如何包裝
同事們今天還特地出去麵包店合買了一袋麵包說是大家要跟我一起分享的 ：）

繼上午驚奇地看 Kevin 只用鐵絲、羽毛、現成珠飾、緞帶、膠帶 和熱熔膠就作出頭飾後

下午又接受了另兩個計時測試
一是很伸展檯式的單肩裝飾

最後一個在我下午完成了兩個乾燥繡球花圈後
也交出成品

是自然風格的小提包

測試完成還要跟老闆娘親解說創作概念
今天對 Kevin 應該是個皮皮剉的一整天吧

下班前我詢問了老闆娘親
今晚要拜訪房東能不能讓我買個花器插個簡單桌花帶去
結果老闆娘親急說花器拿去用之後再拿回店裡就好
也叫我自己去前台選花使用
大家都對我好好噢！

今日花費：
超級黑店的送洗費用＝€30 ($1200)
食材＝€23.23 ($930)
蘋果派＝€7 ($280)

---------------------------------------------------------------------------------------

   喀噹 Total＝€60.23 ($2410)